Traduction de "dans les zones" à anglaise
- in the areas
- in areas
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A. Sélection des zones favorables et des zones d'exploration
A. Selection of permissive areas and areas for exploration
Désagrégé par zones, ce pourcentage est de 73,4 % pour les zones urbaines et de 89,8 % pour les zones rurales.
Disaggregated by area, 73.4% in urban areas are affected and 89.8% in rural areas.
Ces zones incluent les zones de montagne et les zones où le sol ou le climat limite la production.
Such areas include mountain areas and areas where the soil or climate limits the production.
La zone est située dans la Zone internationale des fonds marins.
The application area is in the international seabed area.
Le secteur des activités comprend une zone socioéducative, une zone de scolaritéformation et une zone sportive.
The activities section would include an area for social and educational activities, an area for school and training and an area for sports.
2.1.4 Zone VTS − zone délimitée, officiellement déclarée zone de service VTS, pouvant être subdivisée en sous zones ou en secteurs.
2.1.4 VTS area - the delineated, formally declared service area of the VTS. A VTS area may be subdivided in sub-areas or sectors.
Le bâtiment est subdivisé en trois sections : zone de réception et de sélection, zone avancée et zone de réhabilitation.
The wing is divided into three subareas: the reception and selection area, the advanced area, and the rehabilitation area.
La zone de mission comprend la zone d'opérations et la zone d'intérêt.
The mission area comprises the area of operations and the area of interest.
Elle signale une distorsion dans les zones d'ondes trioliques.
It indicates a synchronic distortion in the areas emanating triolic waves.
Ce sont des ratés dans les zones du cerveau qui reconnaissent les visages, et aussi dans l'amygdale, qui ajoute de l'émotion à ces identifications.
It's a misfiring in the areas of the brain which recognize faces, and also in the amygdala, which adds emotion to those recognitions.
Nous allons commencer par insérer un dispositif pour distendre les tissus, dans les zones où la peau a été tendue, lui permettant de s'étirer pour pendre plus naturellement.
We'd start by inserting a balloon-like device, a tissue expander... in the areas where the skin has been tightened... allowing it to stretch and assume a more natural hang.
On rapporte qu'une vague de vandalisme dans les zones autour de Lennox Gardens.
Reporter: A surge of vandalism is being reported in the areas surrounding Lennox Gardens.
Rassemble tout le monde pour rechercher les voitures blanches dans les zones de tir.
Yeah. Get everybody in bric to help. Look for every white car in the area near the shootings.
Ils étaient dans les zones de tous les braquages hors de l'état.
They were in the area of all of the out-of-state robberies.
Le PIB dans les zones en Allemagne de l'Est chuta de 30 %,
The GDP in the areas of the former East Germany shrank by 30%,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test