Traduction de "dans les mains de" à anglaise

Dans les mains de

• in the hands of

Exemples de traduction

in the hands of

— Club Main dans la Main (CMM);
- Hand in Hand Club (CMM);

2.8.116 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.
"Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;

Nous devons travailler main dans la main, ensemble.
We have to work hand in hand, together.

2.16 <<Levier à main>>, un levier manœuvré de la main par le conducteur.
2.16. "Hand lever" means a lever operated by the hand of the driver;

Tapis noués à la main, tapis et tapisseries tissés à la main
9. Hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries

La paix et la justice doivent aller la main dans la main.
Peace and justice must go hand in hand.

Travaillons main dans la main à l'édification d'un monde meilleur.
Let us work hand in hand to build an even better world.

- Nous sommes dans les mains de la Providence.
We're in the hands of Providence.

Mon cœur est dans les mains de Gaïa.
My heart in the hands of Gaia.

Ou dans les mains de son fils unique.
Or in the hands of his only son.

Le monde dans les mains de le waanzinnige.
The world in the hands of a lunatic.

c'est dans les mains de Dieu.
It's all in the hands of God.

L'Inquisition était dans les mains de ses ennemis!
The Inquisition is in the hands of its enemies.

- Maman est dans les mains de Jésus.
- Mom is in the hands of Jesus.

C'était dans les mains de notre avocat.
It was in the hands of our attorney.

Mais seulement dans les mains de l'élu.
But only in the hands of the right man.