Traduction de "dans le siège" à anglaise

Dans le siège

• in the seat

Exemples de traduction

in the seat

Siège et ancrages de sièges
Seat and seat anchorages

Si les systèmes d'ancrage la position ISOFIX en question équipent totalement ou partiellement ce siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurelles de ce siège ou groupe de sièges soient les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
-Where such ISOFIX anchorages systems position are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

b) Lorsqu'une telle position ISOFIX est installée totalement ou partiellement sur le siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurelles du siège ou groupe de sièges sont les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
b) Where such ISOFIX positions are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

Si les systèmes d'ancrage ISOFIX en question équipent totalement ou partiellement ce siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurelles de ce siège ou groupe de sièges soient les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
- Where such ISOFIX anchorages systems are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

(ii) si ces ancrages sont fixés totalement ou partiellement au siège ou groupe de sièges, les caractéristiques structurales du siège ou groupe de sièges en question soient les mêmes que celles des autres sièges ou groupes de sièges.
(b) where such anchorages are fitted totally or partially on the seat or group of seats, the structural characteristics of the seat or group of seats are the same as those for the other seats or groups of seats.

Et vlan dans le siège.
Huh? Right in the seat.

Le tueur était bien dans le siège à côté de Greg Kimble.
Well, the stabber was definitely in the seat next to Greg Kimble.

Il a eu peur et s'est affaissé dans le siège de la voiture.
He gets scared and he slumps down in the seat of the car.

Il y a un chauffage dans le siège.
there's a warmer in the seat.

C'était coincé dans le siège.
It was stuck in the seat.

Manny dormirais dans le siege a coter de moi
Manny would sleep in the seat next to me.

Et un ressort dans le siège qui est accro aux latinas.
And a spring in the seat that is very into latinas.

Juste une balle calibre .32 dans le siège.
Just a .3 2-caliber slug in the seat.

Dans le siège dans que lequel je m'assieds habituellement.
In the seat that I usually sit in.