Traduction de "dans le monde naturel" à anglaise

Dans le monde naturel

• in the natural world

Exemples de traduction

in the natural world

6. Dans le contexte de la Plateforme, la << nature >> désigne le monde naturel, en particulier la biodiversité.
6. "Nature" in the context of the Platform refers to the natural world with an emphasis on biodiversity.

La foi bahaïe enseigne que la grandeur et la diversité du monde naturel sont des reflets intentionnels de Dieu.
The Baha'i faith teaches that the grandeur and diversity of the natural world are purposeful reflections of God.

4. A reconnaître l'intégrité du monde naturel en tant que principe juridique automatiquement applicable;
4. The integrity of the natural world should be recognized juridically and be enforceable in its own right,

Le second s'intéresse à la richesse, à la diversité et à la valeur intrinsèque de tout le monde naturel - c'est l'écologie profonde.
The second is concerned with the richness, diversity and intrinsic value of all the natural world -- this is deep ecology.

Du point de vue des peuples autochtones, la nature est un tout, l'être humain étant au centre du monde naturel.
From the perspective of indigenous peoples, nature is holistic with the human being at the centre of the natural world.

Le bouddhisme enseigne que le respect de la vie dans le monde naturel est essentiel, étant le fondement de l'interdépendance de tout ce qui existe.
Buddhism teaches that respect for life in the natural world is essential, underpinning the interconnectedness of all that exists.

De telles leçons s'étendent au monde naturel.
These lessons extend to the natural world.

1. Le monde naturel, dans sa richesse et sa complexité, est le fondement de toute vie.
1. The natural world, in its richness and complexity, is the foundation of all life.

Point de vue : le monde naturel peut être facilement géré et contrôlé
Viewpoint: the natural world can be easily managed and controlled

Comme avec toutes les choses dans le monde naturel, vous vous adaptez maintenant et mutez plus tard.
As with all things in the natural world, you'll adapt now and mutate later.

Parce que dans le monde naturel, les prédateurs avec des toxines paralysantes les utilisent pour attraper et manger leur proie.
Because in the natural world, predators with paralytic toxins use them to catch and eat their prey.

Elle symbolise la fertilité et la croissance dans le monde naturel.
She symbolizes fertility and growth in the natural world.

Et il est assez clair que nous avons déjà outrepassé bon nombre de ces limites, c'est pourquoi on voit autant de stress dans le monde naturel en ce moment.
And it's quite clear that we've already overstepped a lot of those limits, which is why you're seeing such stress in the natural world at the moment.

Tu ne crois pas que dans le monde naturel. tu aurais été étranglée à la naissance?
Do you think in the "natural" world you wouldn't have been strangled at birth?