Traduction de "dans le canyon" à anglaise

Dans le canyon

• in the canyon

Exemples de traduction

in the canyon

fosses et canyons sous-marins)
submarine canyons)

Les marges continentales sont entaillées en de nombreux endroits par des canyons sous-marins.
31. The continental margins are dissected in many places by submarine canyons.

Ces abris sont fréquemment utilisés par les juvéniles, ce qui fait de ces canyons d'importantes nourriceries.
Such shelters are frequently used by juveniles, making these canyons important nursery grounds.127

Les canyons peuvent être riches en espèces, mais diffèrent considérablement par leurs caractéristiques physiques et biologiques.
Canyons can be rich in species but are extremely variable in physical form and biology.

J'ai désigné le canyon de Decani comme zone classée afin d'assurer la préservation du monastère, seul monument du Kosovo inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, et du patrimoine naturel exceptionnel que constitue le canyon lui-même.
75. I have designated the Decani Canyon a specially zoned area to ensure preservation of the monastery, the only UNESCO world heritage site in Kosovo, and the unique natural heritage of the Canyon itself.

Thèses : Étude géophysique du Canyon Avon du plateau continental occidental du Nigéria
Thesis: Geophysical Survey of Avon Canyon in the Western Nigeria Continental Shelf.

Canyons sous-marins
Canyons

En outre, les canyons sous-marins abritent des sites importants de production secondaire.
192. In addition, submarine canyons support hotspots of secondary production.

Les effets de <<canyon>> sont plus marqués dans les applications ferroviaires que dans les applications routières.
The "canyon" effects are more marked in the railways than in road applications.

J'ai trouve Lucy dans le canyon.
I found Lucy back in the canyon.

Comme hier dans le canyon peut-être.
Like yesterday in the canyon, maybe?

- Vous étiez dans le canyon ?
-You've been in the canyon?

Il marchait dans le canyon.
He was walking in the canyon.

Par-dessus la falaise, dans le canyon.
- Above that cliff, in the canyon.

J'ai fait une balade dans le canyon.
I took a walk in the canyon.

Elle se trouve dans le Canyon.
It lies somewhere in the Canyon of Tombs.