Traduction de "dans des attaques soudaines" à anglaise

Dans des attaques soudaines

• in sudden attacks

Exemples de traduction

in sudden attacks

Ils sont exposés à des attaques soudaines, à des bombardements, à des tireurs embusqués et à des mines et ils doivent souvent marcher des jours durant sans guère de vivres ni d'eau.
They are threatened by sudden attacks, shelling, snipers and landmines, and must often walk for days with only limited quantities of water and food.

Le motif semble plutôt être le souci de se protéger contre des attaques soudaines qu'une tentative délibérée de constituer un État séparé" (traduction non officielle) (extrait de The Daily Telegraph du 10 février 1964).
Their motive seems to be more to protect themselves against sudden attack than a calculated attempt to form a separate state". (Extract from The Daily Telegraph of 19 February 1964)