Traduction de "dans conduit" à anglaise

Dans conduit

• in leads
• in conduit

Exemples de traduction

in leads

- conduites endommagées ou oxydées
- leads damaged, corroded

Cela nous conduit à un raisonnement tautologique.
This leads us into a tautological situation.

Cela conduit à une contradiction au sein du même paragraphe.
This leads to a contradiction within the same paragraph.

Conduit à la duplication des saisies.
Leads to duplication of inputs.

Cela me conduit à une troisième remarque.
That leads me to my third comment.

Les motifs qui ont conduit à cette décision étaient les suivants :
The arguments that lead to such a decision were as follows:

Inversement, toute dessiccation conduit à la mort.
Conversely, desiccation leads to death.

Elle conduit aux lisières de la délinquance.
It leads to the fringes of criminality.

v) Les principales raisons qui ont conduit à la détermination.
The main reasons leading to the determination.

51. Ceci conduit aux conclusions ci-après :
51. This leads to the following conclusions:

in conduit

INTRUSION ADMISSIBLE D'UN CONDUIT
PERMITTED INTRUSION OF A CONDUIT

Installation de regards, de conduites et autres infrastructures
Manholes, conduits and other infrastructure

Le remplacement de l'installation électrique existante par une installation sous conduite nécessite la pose dans les sous-sols de 22,8 kilomètres de conduites électriques et de 43 kilomètres environ de câbles électriques.
20. The new electrical conduit installation requires the installation of 22.8 kilometres of electrical conduit in the basements and approximately 43 kilometres of new electrical wiring.

MATÉRIAUX D'ISOLATION DES CONDUITS ÉLECTRIQUES
INSULATION MATERIALS FOR THE ELECTRICAL CONDUITS