Traduction de "dangers qui menacent" à anglaise

Dangers qui menacent

• dangers that threaten
• threats

Exemples de traduction

dangers that threaten

Ce régime s'est arrogé le droit, sur la base de la souveraineté, d'affamer et de maltraiter son peuple et de soumettre l'Iraq à des dangers qui menacent son unité et sa sécurité.
This regime has arrogated the right, on the basis of sovereignty, to starve and abuse its people and subject Iraq to dangers which threaten its unity and security.

Mon allocution ne serait pas complète si je ne mentionnais pas deux dangers qui menacent nos pays.
This speech would be incomplete without reference to two dangers that threaten our homelands.

Nous n'avons pas d'autre choix que d'unir nos efforts pour lutter contre les nombreux dangers qui menacent l'humanité.
There is no alternative to coming together to address the many dangers that threaten humanity.

Rappelant ses précédentes résolutions de soutien à la République du Soudan face aux dangers qui menacent sa sécurité et son unité nationale;
Also recalling its previous resolutions to assist the Republic of Sudan to counter dangers that threaten its security and national unity;

Le monde doit affronter les dangers qui menacent l'avenir de la race humaine.
The world must confront the dangers that threatened the future of the human race.

Ce serait plutôt un symptôme des graves dangers qui menacent la paix et la stabilité du monde.
In any case, it is a symptom of the grave dangers that threaten world peace and stability.

Les dangers qui menacent l'environnement sont toujours présents.
The dangers that threaten the environment are still there.

Le Liban est favorable à l'adoption de mesures efficaces pour contrer les dangers qui menacent la paix et la sécurité internationales du fait de la prolifération des armes de destruction massive.
Lebanon supports the adoption of effective measures to counter the dangers that threaten international security and peace as a result of the proliferation of weapons of mass destruction.

Les enfants sont chaque jour exposés aux dangers qui menacent leur vie et leur avenir, leur causent des blessures et les rendent handicapés.
Children are exposed daily to dangers that threaten their lives and futures, injure them and make them handicapped.

threats

Actualisation des directives sanitaires relatives à la protection des fonctionnaires contre les dangers qui menacent la santé, y compris les menaces nucléaires, biologiques et chimiques
Updated health policies related to staff protection from medical threats, including nuclear, biological and chemical threats