Traduction de "d'importance commerciale" à anglaise

D'importance commerciale

• of commercial importance
• commercially important

Exemples de traduction

of commercial importance

Dans les zones de terres arides, on trouve aussi une profusion d'espèces végétales et animales dont beaucoup ont toujours eu et ont encore une importance commerciale pour l'agriculture, l'industrie pharmaceutique et le tourisme.
Dryland areas are home to a wealth of plant and animal species, many of which are, and have been, commercially important for agriculture, the pharmaceutical industry and tourism.

Les gaz d'importance commerciale qui sont actuellement expédiés à l'état de gaz adsorbés sont les suivants:
A current list of the commercially important gases shipped in the adsorbed gas state include:

Elle s'occuperait tout particulièrement des stocks de poissons qui revêtent une importance commerciale mais qui ne sont actuellement visés par aucun régime de gestion.
It would cover especially those fish stocks that are of commercial importance, but are not presently under any management regime.

Que l'importance commerciale de la variété devrait être indiquée en mentionnant le volume de la production.
- That the commercial importance of the variety should be indicated by stating the production volume.

108. Un long débat s'est déroulé sur la question et les délégations sont convenues que seules les variétés d'importance commerciale dans les échanges internationaux devaient figurer dans la norme, étant donné que l'objectif premier des normes était de faciliter les échanges entre les pays.
108. There was a long discussion on this issue and delegations agreed that only varieties of commercial importance for international trade should be included in the standard, as the main goal of the standards was to facilitate exchanges between countries.

Alors que seulement quelques-unes de ces espèces forment des récifs proprement dits, des monts de corail fournissent un habitat et terrain de reproduction pour une large gamme d'espèces, y compris des poissons et des crustacés d'importance commerciale.
While only a few species form actual reefs, cold-water coral mounds and banks provide a habitat and reproductive grounds for a range of species, including commercially important fish and shellfish.

Le présent document, établi à la demande des pays du Pacifique Sud, traite de l'état actuel des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs ayant une importance commerciale.
SUMMARY This paper has been prepared at the request of South Pacific countries. It focuses on the current stock status of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks of commercial importance.

Afin de régler ces problèmes, la FAO a mis en œuvre, dans 11 pays où l'exploitation de la crevette revêt une importance commerciale, un projet qui est financé par le Fonds pour l'environnement mondial.
In order to address this issue, a GEF-funded project was conducted by FAO in 11 countries where shrimp are commercially important.

Pour que les espèces de grande importance commerciale puissent être conservées efficacement et exploitées rationnellement, il est indispensable d'adopter des réglementations de pêche cohérentes dans les zones où elles se répartissent, ce qui suppose que les pays coordonnent leurs activités à cet égard.
If those species, which were of great commercial importance, were to be effectively conserved and managed, consistent measures must be adopted in their distribution zones, so as to ensure the rational harvesting and the harmonization of catch methods for each population.

Ces cycles ont déterminé le peuplement et l'organisation du pays et en ont modifié l'équilibre régional en fonction de l'importance commerciale d'une ou de plusieurs productions ou de l'orientation économique du moment.
These cycles have determined the settlement and organization of the country and have changed the regional balance according to the commercial importance of one or more crops and the economic emphasis at the time.