Traduction de "d'apparence normale" à anglaise

D'apparence normale

• normal-looking
• apparently normal

Exemples de traduction

normal-looking

La quarantaine, d'apparence normale.
Both 40, normal-looking kind of guys.

Ils peuvent simplement prendre une apparence normale ?
So, they can just pass as normal-looking?

Une astrophysicienne ratée renvoyée par trois universités à cause de son obsession avec les ovnis fait équipe avec un ex-détenu et déclare que le gouvernement a capturé deux enfants d'apparence normale et les retient en otage à l'intérieur d'une montagne qui n'existe pas?
A failed astrophysicist fired by three universities for obsessing over UFOs teams up with an ex-con in declaring that the government has captured two normal-looking kids and is holding them hostage inside a mountain that doesn't exist?

apparently normal

Devant une telle horreur, on ne peut se demander qu'une chose : Qu'est-ce qui peut pousser un homme, en apparence normal et équilibré, à commettre, du jour au lendemain, un acte aussi sauvage et irrationnel ?
Viewing this horror, we can only wonder what pushes an apparently normal and stable man to commit without warning such a savage and irrational act.