Traduction de "d'être universel" à anglaise

D'être universel

• to be universal
• from universal

Exemples de traduction

from universal

Or, dans les pays en développement, l'accès aux services financiers de base est loin d'être universel.
However, the use of basic financial services in developing countries is far from universal.

Néanmoins, cette autorité élargie est encore très loin d'être universelle.
This broader authority is, however, still far from universal.

Cependant, la Convention est encore loin d'être universelle.
However, the Convention is still far from universal.

La tendance des inégalités est loin d'être universelle.
86. Inequality trends are far from universal.

Malheureusement, la participation à ces instruments internationaux est loin d'être universelle.
Regrettably, participation in these international instruments is still far from universal.

Malheureusement, la participation à ce système est loin d'être universelle.
Unfortunately, participation in it is far from universal.

Cette autorité plus large est cependant toujours loin d'être universelle.
This broader authority, however, is still far from universal.