Traduction de "développements de la théorie" à anglaise

Développements de la théorie

• developments of the theory
• developments in the theory

Exemples de traduction

developments of the theory

103. En 2001, le Ministère du développement local a chargé le Socioklub (Association pour l'appui au développement de la théorie et de la pratique de la politique sociale) de réaliser un projet intitulé <<Recherche sur le problème du logement nu en ce qui concerne la minorité rom>>.
103. In 2001, the Ministry for Local Development assigned to Socioklub (the Association for Support of Development of the Theory and Practice of Social Policy) a project named "Research of the Problem of Bare Housing in Relation to the Roma Minority".

Ils ont adopté quatre recommandations : a) incorporer la communication pour le développement dans la mission, l'action et les orientations stratégiques des organisations internationales et des institutions nationales de développement rural; b) rendre la communication pour le développement intéressante et convaincante pour les publics qu'elle vise; c) fonder une alliance multi-institutions pour promouvoir et appliquer les principes de la communication pour le développement lors de la mise en place de systèmes agricoles novateurs dans les pays; et d) faciliter la création de réseaux nationaux de communication pour le développement alliant la théorie, la recherche et la pratique et améliorer les normes des programmes.
They adopted four recommendations, as follows: (a) to include communication for development in the vision, policy and strategic frameworks of international rural development organizations and national institutions; (b) to make communication for development relevant and compelling to key audiences; (c) to establish a multiinstitutional alliance to promote and practice communication for development principles in respect of innovative agricultural systems at the country level; and (d) to facilitate national communication for development networks connecting theory, research and practice, and in improving programme standards.