Traduction de "détourne les yeux" à anglaise

Détourne les yeux

• look away
• looks away

Exemples de traduction

look away

Cela paraît incroyable, mais la vérité est que trop souvent, le monde a détourné les yeux.
The incredible truth is that the world has too often looked away.

Nous reconnaissons aussi le courage et l'humanité des << Justes parmi les Nations >>, qui ont refusé de détourner les yeux - des gens, tel Raoul Wallenberg qui a sauvé des milliers de vies juives, et dont la nièce, Nane, est ici, avec nous, aujourd'hui.
We recognize, too, the courage and humanity of the "righteous among the nations", who refused to look away -- people such as Raoul Wallenberg, who saved thousands of Jewish lives and whose niece, Nane, is here with us today.

Lorsque nous nous trouvons face à la souffrance humaine, nous savons que nous ne pouvons pas détourner les yeux.
When faced with this image of human suffering, we know that we cannot look away.