Traduction de "désigne un groupe" à anglaise

Désigne un groupe

• means a group
• denotes a group

Exemples de traduction

means a group

3. << Groupe structuré >> désigne un groupe qui ne s'est pas constitué au hasard pour commettre immédiatement une infraction et qui n'a pas nécessairement des rôles formellement définis pour ses membres, une composition durable ou des structures élaborées.
3. "Structured group" shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence, but does not necessarily have formally defined roles for its members, continuity of membership or a developed structure.

l) Le terme << convoi remorqué >> désigne tout groupement composé d'un ou plusieurs bateaux, installations flottantes ou matériels flottants et remorqué par un ou plusieurs bateaux motorisés ; ces derniers font partie du convoi et sont appelés remorqueurs ; (12)
(l) The term "towed convoy" means any group consisting of one or more vessels, floating establishments or assemblies of floating material towed by one or more motorized vessels, the later forming part of the convoy and being known as tugs; (12)

2. Le terme <<convoi remorqué>> désigne tout groupement composé d'un ou plusieurs bateaux, installations flottantes ou matériels flottants et remorqué par un ou plusieurs bateaux motorisés; ces derniers font partie du convoi et sont appelés remorqueurs;
2. The term "towed convoy" means any group consisting of one or more vessels, floating establishments or assemblies of floating material towed by one or more motorized vessels, the latter forming part of the convoy and being known as tugs;

c) L'expression << groupe structuré >> désigne un groupe qui ne s'est pas constitué au hasard pour commettre immédiatement une infraction et qui n'a pas nécessairement de rôles formellement définis pour ses membres, de continuité dans sa composition ou de structure élaborée;
(c) "Structured group" shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure;

Cela étant, une famille peut aussi désigner un groupe de personnes vivant sous le même toit ou partageant le même environnement économique, un couple de concubins et leurs enfants, ou encore des parents célibataires.
However, the term can also mean a group of people who live under the same roof and/or share the same economic environment, a de facto marriage and their children and single parents.

c) L’expression “groupe structuré” désigne un groupe qui ne s’est pas constitué au hasard pour commettre immédiatement une infraction et qui n’a pas nécessairement à justifier de rôles formellement définis pour ses membres, d’une continuité dans sa composition ou d’une structure élaborée;
(c) “Structured group” means a group that is not randomly formed for the immediate commission of a crime and that needs not have formally defined roles for its participants, the continuity of its membership or a developed structure;

Le terme <<groupe racial>> désigne un groupe de personnes identifié par rapport à sa race, sa couleur, son ascendance et son origine nationale ou ethnique, et le terme <<groupe racial d'un individu>> fait référence au groupe racial auquel appartient cet individu.
Racial group means a group of persons identified by reference to race, colour, descent, national or ethnic origin, and references to a person's racial group refer to any racial group into which the person falls.