Traduction de "désignation du service" à anglaise

Désignation du service

• service designation
• designation of service

Exemples de traduction

service designation

L'expert de l'ETRTO a annoncé qu'il allait, en collaboration avec les experts du Japon et de l'Italie, préparer pour la prochaine session des propositions concernant le marquage, les valeurs limites, les dispositions transitoires et la désignation du service technique.
The expert from ETRTO announced that, in cooperation with the experts from Japan and Italy, he would prepare for that session proposals for marking, limit values, transitional provisions and technical service designation.

Le GRRF a décidé de poursuivre l'examen de cette question, y compris de nouvelles propositions transmises par les experts du Royaume-Uni, de l'ISO et de l'ETRTO concernant le marquage, les valeurs limites, les dispositions transitoires et la désignation du service technique.
GRRF agreed to continue consideration of this item including new proposals transmitted by the experts from the United Kingdom, ISO and ETRTO for marking, limit values, transitional provisions and technical service designation.

designation of service

Les cantons doivent désigner un service qui peut intervenir en cas de crise.
The cantons must designate a service which can intervene in crisis situations.

e) La note verbale no 1475 du 11 décembre 2002 a désigné les services techniques responsables au Bélarus d'un certain nombre de règlements CEE, sans toutefois indiquer d'adresse.
(e) Verbal note No. 1475 of 11 December 2002 designated Technical Services responsible in Belarus for a number of ECE Regulations, however, without providing the addresses.

En vertu de cette partie du Code, la Commission des relations de travail peut désigner des services essentiels dans les cas où le Ministre du travail estime qu'un conflit de travail constitue une menace à la santé, à la sécurité ou au bienêtre des habitants de la Colombie britannique.
Under this Part, the Labour Relations Board may designate essential services in cases where the Minister of Labour considers that a labour dispute poses a threat to the health, safety, or welfare of the residents of British Columbia.

a) Désigner un service où les renseignements seront centralisés, ainsi qu'un responsable à qui des informations pourront être transmises et demandées;
(a) Designate a service where information can be centralized, as well as an official to whom information can be transmitted and from whom it can be requested;

Les cantons sont par ailleurs tenus de désigner un service chargé des contacts avec l'office pour les questions d'intégration (art. 8 OIE et art. 57 LEtr).
The cantons are also required to designate a service to liaise with the Office on integration questions (OIE, art. 8, and LEtr, art. 57).

43. Le Conseil a désigné le Service Centre for Development Cooperation (KEPA) (voir le document TD/B/EX(26)/R.1) et le Centre d'échanges et de coopération pour l'Amérique latine (CECAL) (voir le document TD/B/EX(26)/R.2) aux fins de l'article 77 de son règlement intérieur, et les a classés dans la catégorie générale, conformément au paragraphe 12 a de sa décision 43 (VII).
The Board designated the Service Centre for Development Cooperation (KEPA) (see document TD/B/EX(26)/R.1) and the Exchange and Cooperation Center for Latin America (ECCLA) (see document TD/B/EX(26)/R.2) for the purposes of rule 77 of its rules of procedure and classified them in the General Category in accordance with paragraph 12(a) of Board decision 43(VII).