Traduction de "désespérément besoin" à anglaise

Désespérément besoin

• desperately needed

Exemples de traduction

desperately needed

60. Les pays en développement ont désespérément besoin de technologies écologiquement saines.
60. Developing countries desperately needed ecologically sound technologies.

Notre population a désespérément besoin de ces fonds au stade actuel du développement de notre pays.
Our people are in desperate need of those funds at this point in our country's development.

Un million de personnes ont désespérément besoin de l'assistance humanitaire, et 3 millions sont sans abri.
One million people are in desperate need of humanitarian assistance, and three million are without shelter.

Les vieilles méthodes n'ont pas apporté les solutions dont la population a désespérément besoin et qu'elle mérite.
The old ways of working have not delivered the solutions that people desperately need and deserve.

Elles ont désespérément besoin qu'on les protège des massacres et des viols commis par les Janjaouid.
They desperately needed protection from the massacres and rapes committed by the Janjaweed.

L'Afrique a désespérément besoin d'une << Révolution verte >> comme tremplin pour son développement.
Africa desperately needs a green revolution as the launching pad for its development.

L'Afrique du Sud a désespérément besoin de paix et de réconciliation.
South Africa is in desperate need of peace and reconciliation.

Premièrement, concentrons-nous sur les pays les plus pauvres qui ont désespérément besoin de notre aide.
First, let us focus on the poorest countries that desperately need our help.

Par-dessus tout l'ONU a désespérément besoin d'une assise financière solide.
Above all, the United Nations desperately needs a sound financial base.

La Guinée-Bissau se trouve à un moment déterminant de son histoire et a désespérément besoin d'un filet de sauvetage.
Guinea-Bissau was at a defining moment in its history and desperately needed a lifeline.

Nous avons désespérément besoin de toi.
We desperately need you.

J'ai désespérément besoin de votre aide.
I desperately need your help.

Il avait désespérément besoin d'un succès.
He desperately needed a success.

J'ai désespérément besoin d'un médecin.
I am desperate need of a doctor.

Il avait donc désespérément besoin d'argent.
So he desperately needed money.

On a désespérément besoin de réponses.
We desperately need some answers.