Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Festival international cinématographique: <<Nuits du désert: contes du désert>>
International film festival: "Desert Nights: Tales from the Desert"
Ce chapitre décrit les déserts et les principaux processus qui prédominent dans un environnement désertique extrême.
This chapter describes deserts and the main processes that dominate extreme desert environments.
La majeure partie de ces bassins (73 %) est située en zone désertique et semi-désertique.
The major part of their basins (73%) is located in desert and semi-desert zones.
Les 90 % environ de son territoire sont constitués par des déserts (le désert de Karakoum).
About 90 per cent of its territory is desert (the Karakumy desert).
Les créatures les plus gentilles et affectueuses du désert... sont les suricates.
The friendliest and the most affectionate little creatures in the desert are the meerkats.
Nos routes et nos déserts sont généralement ouverts à tous.
Our roads and deserts are generally open to all men.
Tous les déserts sont caractérisés par une absence d'humidité.
All deserts are characterised by a lack of moisture.
Les déserts sont créés par le manque d'eau. Ici, ce qui tue les animaux n'est pas la chaleur ni la soif, mais le manque de nourriture.
Deserts are created by the lack of water, but what actually kills animals here is not heat or thirst, but lack of food.
On dit que leurs sanctions envers les déserteurs sont bien plus violentes que les nôtres.
Because I'm told their penalties for deserters... are somewhat more theatrical than ours.
Certains déserts sont si arides, ils apparaissent totalement dépourvu de toute végétation.
Some deserts are so arid, they appear totally devoid of all vegetation.
Ces créations de pierre surgissant du désert, sont de nouveaux testaments... de la grande avancée de l'Humanité, des chasseurs et cultivateurs, aux constructeurs de somptueuses structures, jusqu'aux rêveurs aux rêves de grandeur.
The stone creations that still loom up from the desert are new testaments of humanity's great stride forward from hunters and gatherers to builders of majestic strutures to dreamers of grand dreams.
Les empreintes trouvées dans le désert sont trop grandes pour être à elle.
Shoe impressions found in the desert are too big to be hers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test