Traduction de "désensablement" à anglaise

Désensablement

• dredging
• desilting
• sand removal
• silting
• refloating

Exemples de traduction

dredging

L'aéroport international exige une réfection de son revêtement, le port en eau profonde d'Anjouan un désensablement ainsi que la construction de déviations pour éviter un ensablement ultérieur.
The international airport requires resurfacing, the deep-water port on Anjouan needs to be dredged and steps must be taken to prevent any further build-up of silt.

refloating

d) Tout préjudice autre que corporel, subi par des tiers durant les opérations de désensablement, pour autant que l'assistant ait dû donner suite à des demandes d'indemnisation justifiées légalement.
(d) any loss other than personal injuries suffered by third parties during the refloating, including claims for demurrage, insofar as the assisting party has had to satisfy legally justified claims for indemnification.