Traduction de "désaisonnaliser" à anglaise

Désaisonnaliser

• seasonalize
• deseasonalize
• seasonally adjusted
• seasonal adjustment
• seasonally adjust

Exemples de traduction

seasonalize

d Pourcentage de la population active totale, données désaisonnalisées normalisées par l'OCDE.
d/ Percentage of total labour force; seasonally adjusted data as standardized by OECD.

Variation de l'emploi dans certains groupes, d'octobre 2008 à octobre 2009, données désaisonnalisées
Employment variations for selected groups, October 2008-October 2009, seasonally unadjusted

Taux de participation des femmes à la population active (août) - chiffre désaisonnalisé
Female participation rate in the labour force (as at August) - seasonally adjusted series

Taux d'emploi selon le sexe et le groupe d'âge, d'octobre 2008 à décembre 2009, données désaisonnalisées
Employment rates by gender and age group, October 2008-December 2009, seasonally adjusted

10.1 Comptes des flux financiers désaisonnalisés
10.1 Seasonally adjusted Financial Flow Accounts

c Pourcentage de la population active totale, données désaisonnalisées normalisées par l'OCDE.
c/ Percentage of total labour force; seasonally adjusted data as standardized by OECD.

Une autre carence méritant d'être signalée est l'emploi restreint de données désaisonnalisées.
The other deficiencies one can point to are the limited use of seasonally adjusted data.

Depuis, les concentrations moyennes mensuelles désaisonnalisées n'ont cessé d'augmenter.
Since then, seasonally corrected monthly mean concentrations of carbon dioxide have continued to rise.

e Variation en pourcentage des données désaisonnalisées, exprimée en taux annuel.
e/ Percentage change in seasonally adjusted data from preceding quarter, expressed at annual rate.

b Pourcentage de la population active totale, données désaisonnalisées normalisées par l'OCDE.
b/ Percentage of total labour force, reflecting seasonally adjusted data as standardized by OECD.