Traduction de "dépenses prévues" à anglaise

Dépenses prévues

• planned spending
• expenditures

Exemples de traduction

planned spending

Vu les difficultés qu’ils éprouvent à collecter l’impôt, les gouvernements des deux pays ont été contraints de réduire considérablement les dépenses prévues.
55. Poor revenue collection has forced the Governments of both countries to cut planned spending drastically.

Les dépenses prévues au titre de ce fonds sont de 5 millions de dollars en 1993, 7 millions en 1994, 4 millions en 1995 et 2 millions en 1996.
Planned spending from this fund is $5 million in 1993, $7 million in 1994, $4 million in 1995 and $2 million in 1996.

Les dépenses prévues au titre de ce fonds sont de 6 millions de dollars en 1994, 3 millions en 1995, 3 millions en 1996 et 1 million en 1997.
Planned spending from this fund is $6 million in 1994, $3 million in 1995, $3 million in 1996 and $1 million in 1997.

Le montant total des dépenses prévues pour la période 2002-2005 correspond à l'objectif de l'UNICEF qui consiste à utiliser de façon optimale les ressources disponibles pour les programmes tout en maintenant le niveau de liquidité nécessaire au titre des ressources ordinaires.
199. The 2002-2005 level of planned spending is in line with the goal of maximizing programme expenditures while maintaining regular resources liquidity.

Les dépenses prévues pour 2001-2002 s'élèvent à environ 354 millions de dollars.
Planned spending for 2001-2002 is approximately $354 million.

expenditures

Dépenses prévues, par objet de dépense,
Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor

Total des dépenses encourues et des dépenses prévues
Total expenditures and projected expenditures

Dépenses effectives + dépenses prévues
Expenditure expenditure, including

b) Dépenses prévues, par objet de dépense
(b) Expenditures by object of expenditure