Traduction de "dépasser les limites" à anglaise

Dépasser les limites

verbe

• excess
• go beyond the pale

Exemples de traduction

excess verbe

Le Service de la logistique et de la gestion de la chaîne d'approvisionnement examine chaque mois le niveau de stocks de tous les entrepôts et produit un rapport sur les articles dont la quantité pourrait dépasser la limite établie, c'est-à-dire sur l'excédent de marchandises par rapport aux quantités distribuées au cours des 12 derniers mois ou aux quantités distribuées en moyenne au cours des trois dernières années.
The Supply Management and Logistics Service reviews stock levels in all warehouses monthly and generates a report with items potentially exceeding the requirements, that is, stock in excess of the last 12 months' distribution or in excess of the average distribution during the past three years.