Traduction de "dépasser le niveau" à anglaise
Dépasser le niveau
  • exceed the level
Exemples de traduction
exceed the level
3.1.2.2.4.1 Le niveau de concentration ne doit pas dépasser le niveau enregistré sur la plaque conformément au Règlement No 24, Révision 2.
The level of concentration must not exceed the level recorded on the plate pursuant to Regulation No. 24, Revision 2.
En 2012, même si elles restent en dessous de l'objectif des 300 millions de dollars, les contributions totales devraient dépasser le niveau de 2011.
In 2012, total contributions are expected to exceed the level achieved in 2011, although they will still fall short of the $300 million target.
Cette situation n'a pourtant pas duré et le nombre de voyageurs a aujourd'hui dépassé les niveaux précédents.
This trend, however, was short-lived and the volume of passengers now exceeds previous levels.
Selon lui, le budget établi à partir du plan général ne devrait dépasser le niveau indiqué qu'à l'issue d'une analyse très approfondie et politiquement équilibrée.
He was of the view that the budget prepared on the basis of the outline should only exceed the level of the outline as a result of very serious and politically balanced analysis.
En vertu de son Règlement financier, les avances aux organismes ne doivent pas dépasser le niveau nécessaire pour couvrir une période raisonnable de besoins prévisionnels de trésorerie.
The UNDP Financial Rules state that advances to agencies should not exceed the level needed to cover a reasonable period of foreseen cash requirements.
Les émissions ne devaient pas dépasser le niveau de 1988 dans les zones de gestion de l'ozone troposphérique (ZGOT).
They should not exceed 1988 levels in tropospheric ozone management areas (TOMAs).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test