Traduction de "départements français" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2. Etat indépendant et souverain, la Principauté de Monaco confronte le territoire de plusieurs communes du département français des Alpes-Maritimes et possède une façade sur la Méditerranée.
Monaco is an independent and sovereign State adjoining a number of communes of the French department Alpes-Maritimes. It has a Mediterranean coastline.
C'est pourquoi, le canton de Genève a entamé des négociations avec le département français de la Haute-Savoie pour envisager la construction d'une station de réalimentation en vue de la gestion conjointe de l'aquifère transfrontière.
For this reason, the Canton of Geneva initiated negotiations with the French Department of Haute Savoie to consider the implementation of a recharge installation for the joint management of the transboundary aquifer.
Cependant, les conventions passées entre les caisses monégasques et la plupart des professionnels de santé de la Principauté et du département français des Alpes maritimes assurent un montant de remboursement nettement supérieur à celui des tarifs d'autorité.
However, the agreements reached between the Monegasque funds and the majority of the health-care professionals in the Principality and the French department of Alpes-Maritimes guarantee a reimbursement amount that greatly exceeds the amount cited in the reference schedule.
L'Arrangement de 1978 entre le canton de Genève et le département français de la Haute-Savoie a adopté une approche pragmatique et a fait la preuve de son efficacité pendant plus de 25 ans.
The 1978 arrangement between the Canton of Geneva and the French Department of Haute Savoie has adopted a pragmatic approach, and now represents more than 25 years of practical success.
Parmi ces derniers, 6 887 sont domiciliés à Monaco et 28 281 constituent des travailleurs frontaliers, provenant essentiellement des communes limitrophes, du département français des AlpesMaritimes et de l'Italie (distante de 12 km).
Of the latter, 6,887 are resident in Monaco and 28,281 cross the border to work, mainly from adjoining communes in the French department of Alpes-Maritimes and in Italy (12 kilometres away).
:: réalisation d'un livre tactile et audible destiné à la classe de déficients visuels de Mouans Sartoux (Département français des Alpes-Maritimes),
A tactile and audible book was developed for visually impaired students in Mouans Sartoux (in the French department of Alpes Maritimes)
Des actions spécifiques sont menées dans les six régions de métropole les plus concernées, dans les départements français d'Amérique (DFA) et auprès de groupes prioritaires (homosexuels masculins, migrants, personnes séropositives).
Specific measures have been undertaken in the six regions of metropolitan France that have been most affected, the French departments of the Americas (DFA), and among priority groups (male homosexuals, migrants and persons who are HIVpositive).
L'aquifère est situé en partie sur la frontière méridionale du canton de Genève avec le département français de la Haute-Savoie.
The aquifer is located partly on the southern border of the Canton of Geneva with the French Department of Haute Savoie.
L'état d'urgence n'a été décrété qu'à cinq reprises : trois fois dans les alors départements français d'Algérie (1955, 1958, 1961), une fois en Nouvelle Calédonie (1984) et une fois en région parisienne (2005).
29. A state of emergency has been declared only five times: three times in the former French departments of Algeria (in 1955, 1958 and 961), once in New Caledonia (in 1984) and once in the Paris region (in 2005).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test