Traduction de "départements d'etat" à anglaise

Départements d'etat

• state departments
• of state departments

Exemples de traduction

state departments

Pour le Département d'Etat des Etats-Unis le conflit date de 1983 (Département d'Etat des Etats—Unis, Annual Report on Human Rights, 1996).
The United States Department of State dates the conflict from 1983 (United States Department of State, 1995 Annual Report on Human Rights (1996)).

Ces camps de travail sont placés sous la surveillance du département d'Etat de l'exécution des peines.
These colonies are supervised by the State Department for Enforcement of Sentences.

Cette substitution est effectuée lors du traitement informatique de l’indice au Département d’Etat de statistique.
This substitution is effected during computer tabulation of the index in the State Department of Statistics.

Département d'Etat des Etats-Unis, Washington, D. C.
United States Department of State - Washington, D.C.

Dans cette lettre, le Conseiller juridique du Département d'Etat des Etats-Unis déclarait ce qui suit :
In that Letter, the Legal Advisor to the State Department of the United States stated as follows:

Pour le Département d'Etat de la politique antimonopole du Ministère de l'économie de la République kirghize :
For the State Department for Anti-Monopoly Policy, Ministry of Economy, Kyrgyz Republic:

Le HCR continuera d'agir en étroite collaboration avec des ONG et le Département d'Etat en faveur de son maintien.
UNHCR will continue to work closely with NGOs and the State Department to maintain support for it.

Directeur, Département d'Etat à la protection de l'environnement et aux ressources naturelles
Director, State Department for the Protection of Environment and Natural Resources

Les rapports du Département d'Etat des Etats—Unis sont par définition entachés de partialité.
The reports of the United States Department of State were, by definition biased.

Document présenté par le Département d'Etat arménien responsable des statistiques, du Registre d'Etat et des analyses
Submitted by the Armenian State Department on Statistics, State Register and Analysis

Assistante secrétaire, Département d'Etat.
Assistant Secretary, State Department.