Traduction de "définitions standard" à anglaise

Définitions standard

• standard definitions

Exemples de traduction

standard definitions

S'agissant du viol, la définition standard utilisée par d'autres juridictions est d'application.
As to rape, the standard definition used by other jurisdictions applied.

i) Définition de normes pour mettre au point des définitions standard et créer des outils de mesure et de communication des données, y compris recensement et évaluation de sources différentes de données pour concevoir les nouveaux indicateurs;
(i) Normative work: provide standard definitions and create measurement and reporting tools; this will include identifying and gauging alternative data sources for new indicators;

Filles victimes de la traite en vue de leur exploitation sexuelle à des fins commerciales : les données disponibles sont fondamentalement sujettes à caution du fait de problèmes méthodologiques et de l'absence de définition standard de la traite.
Girls who have been trafficked for commercial sexual exploitation: available data are inherently unreliable due to methodological problems and the lack of a standard definition of trafficking.

i) Variations par rapport à la définition standard du parage minimal (variations approuvées par l'acheteur/le vendeur);
(i) Variations to minimum trim standard definition (buyer/seller agreed variation).

104. Depuis 1991, la police travaille à l’établissement d’un dossier général sur "les délits xénophobes" sur la base d’une définition standard.
104. Since 1991, the police have been preparing an overview of “Xenophobic Criminal Offences” on the basis of a standard definition.

De plus, d'importants efforts sont déployés afin d'introduire des définitions standard pour les documents ou les messages euxmêmes, afin que l'intégration interorganisationnelle (B2B) puisse converger vers des transactions d'entreprise communes.
There are also broader efforts to introduce standard definitions of the documents or messages themselves, so that inter-organisational (B2B) integration can converge on common business transactions.

Ce projet doit aider la police et les autres organes compétents à mettre au point des définitions standards des cas de traite ainsi que des méthodes normalisées de collecte et d'enregistrement des données sur les affaires de traite.
The project will assist law enforcement and other agencies in developing standard definitions of human trafficking cases and methods to collect and report data on cases involving human trafficking offenders.

c) Établir une base documentaire active fondée sur des définitions standard communes des affaires impliquant des enfants afin de répondre à tous les besoins des enfants;
(c) Set into motion an active data documentation based on a shared standard definitions of cases of children to achieve responsiveness to the child in all sense of the word;

Une définition standard de l'expression <<exploitation illégale du bois>> est nécessaire pour établir des comparaisons valables entre les estimations de l'ampleur du phénomène fournies par les institutions des différents pays.
A standard definition is needed for the term "illegal logging" if valid comparisons are to be made among the estimates of the scale of the problem supplied by the various institutions in different countries.

31. Un autre problème mis en exergue par la mise en œuvre de cette législation est l'absence de toute définition standard du terme <<réfugié>>.
Another problem that had become apparent in the implementation of that legislation was the lack of a standard definition of the term "refugee".

"Hôte" comme dans, huh, une définition standard, comme dans la maison de quelqu'un ?
"Host" as in the, uh, standard definition, as in in one's home?