Traduction de "déclaration adoptée" à anglaise

Déclaration adoptée

• adopted statement
• declaration adopted

Exemples de traduction

adopted statement

Tenter de légitimer les résultats d'un nettoyage ethnique, comme le fait ouvertement la déclaration adoptée, crée pour la communauté internationale un précédent très dangereux qui aura une incidence négative sur la Russie elle-même.
The attempt to legitimize the results of ethnic cleansing, a vivid example of which is the adopted statement, sets a very dangerous precedent for the international community that will have a negative effect on Russia itself.

4. M. LINDGREN ALVES, expliquant son vote après le vote, souscrit pleinement au contenu de la déclaration adoptée, même s'il craint qu'elle parvienne trop tard au Conseil des droits de l'homme pour être d'une réelle utilité.
4. Mr. LINDGREN ALVES, explaining his vote after the vote, said that he subscribed fully to the content of the adopted statement, although he feared that it would reach the Human Rights Council too late to be of any real use.

declaration adopted

Annexe : Texte du projet de déclaration adopté par le
Annex: Text of the draft declaration adopted by the

A. Décisions et déclaration adoptées par consensus
A. Decisions and the Declaration adopted by consensus

Déclaration adoptée par la Chambre des Représentants du
Declaration adopted by the House of Representatives of

Dans la déclaration adoptée à cette occasion, ils se sont engagés à faire en sorte que :
In the Declaration adopted on that occasion, they pledged to:

Déclaration adoptée par les ministres des affaires étrangères de
Declaration adopted by the Ministers for Foreign Affairs of the

I. DÉCLARATION ADOPTÉE À LA DOUZIÈME CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE DU
I. Declaration adopted at the Twelfth Ministerial Conference

Déclaration adoptée par l'Assemblée nationale de la
Declaration adopted by the National Assembly of the

Décisions et déclaration adoptées conjointement
Decisions and the Declaration adopted jointly by the

Déclaration adoptée à la soixante-troisième Conférence
Declaration adopted at the sixty-third annual Conference of

Déclaration adoptée par le Conseil interparlementaire réuni en
Declaration adopted by the special session of the Council