Traduction de "curé de paroisse" à anglaise

Curé de paroisse

• parish priest
• parish priest of

Exemples de traduction

parish priest

En effet, les curés des paroisses, depuis toujours chargés du registre ecclésiastique, avec le temps et le changement des mentalités et en l'absence d'un registre de l'état civil, avaient assumé ces fonctions.
Parish priests, who had always had responsibility for the church register, in the absence of a civil register gradually assumed this function as attitudes changed.

4. Jusqu'à une date récente, les curés des paroisses tenaient les registres des naissances.
Until recently, parish priests had been responsible for keeping birth registers.

— À 10 heures, des éléments de la milice de Lahad postés au point de contrôle de Roum ont empêché le père Nicolas Darwich, curé des paroisses d'Anane, Jazzine et Kafr Houna, de se rendre à la ville de Jazzine pour y célébrer la messe de Pâques.
At 1000 hours the Lahad militia at the Rum checkpoint prevented Father Niqola Darwish, Greek Catholic parish priest of Anan (Jazzin) and Kafr Hunah, from crossing to Jazzin to celebrate Easter Mass.