Traduction de "culture de la culture" à anglaise

Culture de la culture

• culture of culture
• culture culture

Exemples de traduction

culture of culture

Il ne s'agit pas seulement du dialogue policé dans nos relations diplomatiques, certes indispensable, mais plutôt d'un dialogue qui serait un axe créateur de culture, de la culture de paix.
I refer not only to the civilized dialogue of diplomatic relations — which, of course, is essential, but rather to a dialogue that could give rise to a culture — the culture of peace.

Ses différentes galeries offrent des expositions portant sur l'histoire naturelle, la culture amérindienne, la culture africaine, l'histoire de la Barbade et les arts décoratifs européens.
It houses several galleries which contain displays on Natural History, Amerindian Culture, African culture, Barbadian History and European Decorative Arts.

10. Mais le succès ne sera garanti que si, dans le même temps, des initiatives sont prises pour enraciner la culture démocratique, la culture de tolérance.
10. However, success will be guaranteed only if, at the same time, steps are taken to implant a democratic culture, a culture of tolerance.

Plutôt, cette initiative vise à motiver l'exécution de mesures en rapport avec les arts et l'éducation, la citoyenneté et la culture, et la culture et l'économie solidaire.
Rather, the initiative is aimed at driving the execution of measures in connection with Art and Education, Citizenship with Culture, and Culture with the Solidarity Economy.

Les Géorgiens disent, «Sauvons la culture, et la culture nous sauvera».
The Georgians say “Let us save culture, and culture will save us”.

Rappelant en outre la déclaration adoptée à Florence (Italie), le 4 octobre 2014, lors du troisième Forum mondial de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur la culture et les industries culturelles,
Recalling further the declaration adopted in Florence, Italy, on 4 October 2014 at the third United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Forum on Culture and Cultural Industries,

172. L'intérêt national dans le domaine de la culture est la culture ellemême, qui est un intérêt commun aux citoyens du pays.
National interest in the field of culture is culture itself that is shared interest of the citizens of the country.

culture culture

Dans le cadre du modèle de congruence de la conduite du changement et de la rénovation organisationnelle, ces retombées s'obtiendront par l'amélioration de la structure organisationnelle (organigramme), la remise à plat des procédures de travail de l'Organisation et la mise en place d'un progiciel de gestion intégré (procédures de travail), le perfectionnement du personnel (personnes) et l'amélioration de la culture du travail (culture).
Following the LCOR model, these benefits are being achieved through refinements in organizational structure ("formal organization"), reengineering of UNIDO's business processes and the implementation of an enterprise resource planning (ERP) system ("business processes") along with staff development ("people") and improving the working culture ("culture").