Traduction de "cultivés par" à anglaise

Cultivés par

• grown by
• cultivated by

Exemples de traduction

grown by

I. Raisins de table cultivés en serre
I. Table grapes grown under glass

Raisins de table cultivés en plein champ
Open grown table grapes

La canne à sucre est cultivée pour la fabrication du rhum.
Sugar cane is grown for the production of rum.

Surfaces cultivées en pommes de terre (ha)
Area (ha) of potatoes grown

Des quantités importantes de cannabis ont été cultivées dans les Amériques.
Substantial amounts of cannabis were grown in the Americas.

Le sorgho et les fruits et légumes (notamment des laitues cultivées par technique hydroponique), principaux produits du petit secteur agricole du territoire, sont cultivés pour la consommation locale.
Sorghum, fruit and vegetables (including hydroponically-grown lettuce), the main products of the Territory’s small agricultural sector, were grown for home consumption.

II. Raisins de table cultivés en plein champ
II.Open-grown table grapes

Des aliments cultivés par quelqu'un que tu n'as jamais rencontré empilés sur des camions pendant des semaines vaporisés avec, je ne sais pas, qui sait quoi.
Produce grown by someone you've never met sitting in trucks for weeks sprayed with, I don't know, who knows what.

cultivated by

D. Cultiver l'impulsion
D. Cultivation of leadership

Aucune terre à cultiver
No Land to Cultivate

a) Zones cultivées;
(a) Cultivated areas;

4.4 Biens cultivés
4.4 Cultivated Assets

Cultivateur propriétaire
Owner cultivator

d) Champignons cultivés
(d) Cultivated Mushrooms

Vous ne pouviez donc pas cultiver.
You could not cultivate.

Ecoutez : "Utilisé pour faire infuser du thé tiré de champignons rares cultivés par Potter quand elle était encore mycologue, ce thé est connu pour stimuler la zone postéro-médiane du lobe pariétal du cerveau."
Hey, "Used for brewing teas "derived from rare fungi "cultivated by Potter during her time as a mycologist.