Traduction de "culte lieu" à anglaise

Culte lieu

• worship place

Exemples de traduction

worship place

12. Les questions suivantes ont été évoquées avec les gouvernements: liberté d'adopter une religion ou une conviction, d'en changer ou d'y renoncer, et absence de contrainte; droit de manifester sa religion ou sa conviction; liberté de culte; lieux de culte; symboles religieux; enregistrement; droit de nommer le clergé; enfin, liberté de religion et de conviction des détenus.
12. The following issues were raised with the Governments: freedom to adopt, change or renounce a religion or belief as well as freedom from coercion; the right to manifest one's religion or belief; freedom to worship; places of worship; religious symbols; registration; the right to appoint clergy; and the freedom of religion or belief of detainees.

Est puni de la peine de mort ou de la prison à perpétuité quiconque utilise ou tente d'utiliser des explosifs dans le but de tuer une personne, de semer la terreur ou de détruire des immeubles ou des infrastructures publiques, des institutions ou des organismes publics, des entreprises dans lesquelles l'État est actionnaire, des associations reconnues d'utilité publique ou d'autres établissements, immeubles, usines, lieux de culte, lieux de réunion ou de fréquentation publiques ou dans lesquels le public se réunit spontanément, même s'ils ne sont pas prévus à cet effet, ou tout autre lieu habité ou conçu pour être habité.
Anyone who uses or attempts to use explosives for the purpose of killing any person, spreading terror or demolishing buildings or facilities belonging to the State, public institutions or agencies, companies in which the State holds a share, associations of recognized public interest or other establishments, buildings, factories, houses of worship, places intended for public meetings or frequentation by the public or in which the public congregates spontaneously even though they are not designed for that purpose or any place that is inhabited or intended to be inhabited shall be punished by death or by imprisonment for life.

11. Les questions ciaprès ont été abordées avec les gouvernements: liberté d'adopter une religion et une conviction, d'en changer ou d'y renoncer, et absence de contrainte, droit de manifester sa religion ou sa conviction, liberté de culte, lieux de culte, enregistrement, et liberté de religion ou de croyance des groupes vulnérables tels que les détenus, les minorités, les enfants et les femmes.
11. The following issues were raised with the Governments: freedom to adopt, change or renounce a religion or belief as well as freedom from coercion; the right to manifest one's religion or belief; freedom to worship; places of worship; registration; and the freedom of religion or belief of vulnerable groups such as detainees, minorities, children and women.