Traduction de "crpp" à anglaise

Crpp

• pprc
• rpsc
• the crpp
• rcpp

Exemples de traduction

the crpp

Au cours de sa dernière mission, le Rapporteur spécial a rencontré Saw Mra Aung, âgé de 83 ans, membre influant du CRPP, qui a qualifié les conditions de détention dans sa <<résidence>> de bonnes par rapport à celles, plus éprouvantes, que connaissaient d'autres parlementaires, dont les proches devaient de plus très souvent financer l'entretien.
During his last mission the Special Rapporteur met with Dr. Saw Mra Aung, aged 83, senior member of the CRPP, who described conditions of detention in his "guest house" as good compared with those of other MPs, which were more rudimentary and the cost of which had, in many cases, to be supported by their families.

Le Comité représentant le Parlement des peuples (CRPP) a déjà appuyé le Traité sur l'interdiction des mines.
The Committee Representing the People's Parliament (CRPP) has already endorsed the Mine Ban Treaty.

Au cours de sa dernière visite, l'Envoyé spécial a rencontré des représentants de plusieurs groupes politiques ethniques, notamment ceux de l'UNA et du Comité représentant le parlement populaire (CRPP).
11. During his last visit, the Special Envoy met with representatives of various ethnic nationality political groups, including those of UNA and the Committee Representing People's Parliament (CRPP).

Il s'est également entretenu avec des représentants de partis d'ethnies nationales membres du CRPP.
He also met with representatives of ethnic nationality parties that are members of the CRPP.

3. U Aye Tha Aung, Secrétaire du CRPP où sont représentées quatre partis d'ethnies nationales; aurait été arrêté et condamné trois fois à sept ans de prison (au total 21 ans) sur la base de trois chefs d'accusation distincts et incarcéré dans la prison d'Insein; serait gravement malade et détenu dans la section de l'hôpital général de Yangon réservée aux prisonniers.
3. U Aye Tha Aung - Secretary of the CRPP representing four ethnic nationality parties; arrested and reportedly given three sentences of seven years on three separate charges (21 years in prison) and detained in Insein prison; reportedly seriously ill and held in the section of the Yangon General Hospital reserved for prisoners.

Au moment de la création du <<Comité représentant le Parlement du peuple>> (CRPP), il représentait les Shan.
At the time of the establishment of the "Committee Representing People's Parliament" (CRPP), he was the representative for the Shan.

9. Nai Ngwe Thein, de sexe masculin, âgé de 76 ans; arrêté une troisième fois en septembre 1998 (arrêté précédemment en 1991 et 1994) pour avoir soutenu le CRPP et condamné à une peine de 14 ans d'emprisonnement qu'il purge dans la prison d'Insein; son âge et les conditions dans lesquelles il est incarcéré suscitent des craintes.
9. Nai Ngwe Thein, male, aged about 76; arrested for the third time in September 1998 (previous arrests 1991 and 1994) in connection with his alleged support for the CRPP and sentenced to 14 years in prison, which he is serving in Insein prison; his age and poor detention conditions are matters of concern.