Traduction de "croûton" à anglaise

Croûton

nom

• crouton
• crust
• croutons
• stick-in-the-mud

Exemples de traduction

crouton nom

Un croûton qui vole ?
A flying crouton? !

- Moi, j'apporte les croûtons.
I'll bring the croutons.

Celui là a des croutons.
This one has croutons.

Je rapporte les croûtons.
I'll be back with the croutons.

Tu dois juste t'occuper des croûtons.
Okay, you just, crouton.

Plus de croûtons pour nous !
More croutons for us!

Croûtons en Rab va bien.
Extra Croutons is fine.

Mange les croûtons.
- No, eat the croutons too.

Non, un croûton !
Do a crouton.

Merci pour les croûtons.
Thanks for the croutons.

crust nom

En cette période de l'histoire où les plus incroyables percées de la technologie qui nous fascinent vont à la même vitesse que notre imagination et nos rêves, où situer le cauchemar d'enfants affamés qui se battent pour un croûton de pain, sourient quand ils peuvent l'avoir, et qui ont encore envie de jouer?
At this stage in history, when we are thrilled by the most incredible technological achievements capable of keeping pace with our flights of imagination and our dreams, where does that leave the nightmare of starving children who fight for a crust of bread, smile if they get it -- and still want to play?

Des quignons de pain, des croûtons.
Crusts, bread-ends.

T'as peur pour ton vieux croûton?
Are you afraid for your old crust?

les gens se battre pour un crouton de pain
* * * People fighting for a tiny crust of bread *

Pas le croûton.
Please? No-No crusts.

-Un vieux croûton.
-An old crust.

Tes hommes l'ont fait se battre pour un croûton de pain.
Your men made him fight for crust of bread.

Dénichez-moi un croûton.
Perhaps you could rout out a crust.

Non, c'est juste que j'aime les croûtons, c'est tout.
- No, no. I just like crusts, that's all. Thanks, Henri.

Tu dois recommencer, il reste que le crouton.
You have to start all over again. There's only the end crust left.

Tu ne m'as laissé que le croûton!
All you left me was the crust.