Traduction de "crise en" à anglaise

Crise en

• crisis in
• crisis

Exemples de traduction

crisis in

La crise de l'eau est la conséquence d'une crise de gestion et d'une crise culturelle.
Underlying the water crisis is a governance crisis and a cultural crisis.

À cette crise majeure sont venues s'ajouter une crise alimentaire et une crise financière inédite qui s'est rapidement transformée en une crise économique profonde.
That major crisis took place alongside a food crisis and an unprecedented financial crisis that soon turned into a deep economic crisis.

Antérieurement à la crise financière, il y a eu la crise de l'énergie et la crise alimentaire.
Prior to the financial crisis, we encountered an energy crisis and a food crisis.

Crise et après-crise,
The crisis and post-crisis 2008 - 2012

Situations de crise et transition au sortir d'une crise.
15. Crisis/post-crisis transition.

Il ne s'agit pas seulement d'une crise alimentaire, mais d'une crise climatique et d'une crise financière qui aggravent toutes la profonde crise de la pauvreté.
Not just a food crisis, but a climate crisis and a financial crisis, all of which are worsening the underlying poverty crisis.

Parce qu'il y a toujours une crise en Afrique.
That's because there always is a crisis in Africa.

Je voulais dire la crise en U.R.S.S.
I meant the crisis in the Soviet Union.

La crise en Asie l'emporte sur notre propre agenda.
The crisis in Asia trumps our domestic agenda.

Y a une crise en Afrique.
There's a crisis in Africa.

Vernier à la crise en Amérique, mais pas moi !
Vernier's to the crisis in America, but not for me!

Celui avec la crise en Afrique en couverture.
The one with the Crisis In Africa cover.

Il y a une énorme crise en Grèce.
There's a huge crisis in Greece.

Maintenant retour à la crise en Syrie.
Now back to the crisis in Syria.

Des nouvelles d'une crise en Écosse.
The news of a crisis in Scotland.

Ma mère m'a raconté à propos de la crise en Ecosse.
My mother's told me about the crisis in Scotland.

crisis

Mr MacDonald semble aller de crise en crise.
Mr MacDonald seems to limp from crisis to crisis.