Traduction de "criblures" à anglaise

Criblures

• screenings
• siftings
• dockage
• screenings order

Exemples de traduction

screenings

∙ par Rostovenergy : combustion de criblures d'anthracite dans du laitier en fusion à la centrale électrique de Nesvetaï, combustion de criblures d'anthracite en lit fluidisé circulant, dans les grandes chaudières de la nouvelle centrale électrique de Rostov et combustion en lit fluidisé circulant des déchets issus de la préparation du charbon, dans des chaudières plus petites;
by Rostovenergy, the combustion of anthracite screenings in melted slag at the Nesvetai power plant, the circulating fluidized bed combustion of anthracite screenings in large boilers in the new Rostov power plant, and the circulating fluidized bed combustion of coal preparation wastes in smaller boilers,

siftings

Dans une autre étude, on indique avoir découvert des PBDE et des PBDD/DF dans des cendres de foyers qui résultaient probablement du mélange de criblures de filtres à grille et de cendres de foyers.
In another study PBDE and PBDD/DF have been discovered in bottom ash, probably as a result of mixing contaminated grate-siftings with the bottom ash.

Ainsi, il faudra prendre des précautions pour s'assurer que les criblures de trémies contaminées provenant d'incinérateurs ne se mélangent pas aux cendres de foyers avant d'être utilisées dans le secteur de la construction ou à des fins similaires.
Precautions should be taken, for example, to ensure that contaminated grate siftings from incinerators are not combined with bottom ash and then used for construction or similar purposes.