Traduction de "cracher au" à anglaise

Cracher au

• spit at
• spit in

Exemples de traduction

spit at

Plus tard, il a constaté la présence de sang dans son urine, et s'est mis à cracher du sang.
Later, he discovered blood in his urine, and he started to spit blood.

Là, M. Tolipkhuzhaev a continué d'uriner et de cracher du sang, il avait des douleurs et ne pouvait pas dormir.
At the detention centre, Mr. Tolipkhuzhaev continued to urinate and spit blood, had pain and could not sleep.

La fille y trouvait manifestement du plaisir." et "Ce n'est pas la première fois qu'elle faisait une fellation à quelqu'un car elle savait s'y prendre pour cracher sur son pénis".
The girl was obviously enjoying it" and "That is not the first time that she gave someone a blow job because she knew how to spit on his penis".

Selon les secouristes, le colon s'est approché d'eux et a commencé à jurer et cracher.
According to the paramedics, the settler approached them and started cursing and spitting.

Lorsque j'en croise une, elle me crache dessus et elle m'insulte.
When I pass by, one would spit at me and she would insult me.

10. Forcer des détenus à se gifler les uns les autres, à se lancer des imprécations à la tête, à jurer et à cracher.
10. Forcing detainees to slap each other on the face, curse each other, swear and spit.

10. Forcer la victime à renier sa foi et ses saints patrons ou à cracher sur des icônes.
10. Forcing the victim to curse his own faith, its patron saints or to spit at icons.

Ils insistent à ce propos sur le cas d'un codétenu qui aurait <<craché le sang>>, symptôme classique de la tuberculose.
They make specific reference to the prisoner who was alleged to have been "spitting blood", a classic symptom of tuberculosis.

"Pourquoi me cracher au visage ?"
Why dost thou spit -- at me?

Elle... lui a craché au visage et...
SHE... SPIT AT HIM AND...

Comment pouvez-vous laisser cet enfoiré me cracher au visage ?
How can you let a piece of shit come in here and spit at me?

spit in

Je lui ai crache au visage.
I spit in his face.

Pour me cracher au visage !
To spit in my face!

Tu me craches au visage?
You spit in my face?

Pour qu'elle me crache au visage ?
Have him spit in my eye?

- Ou lui cracher au visage.
Maybe spit in his face.

Elle m'a craché au visage!
She spit in my face.

Lui cracher au visage ?
Spit in his face?

Craché au visage ?
Spit in your face?

Seulement pour me cracher au visage.
Only to spit in my face.