Traduction de "créer des tensions" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cela peut créer des tensions entre les bénéficiaires et les autres, et stigmatiser davantage certains groupes.
This can result in creating tensions between beneficiaries and others, further stigmatizing some groups.
Toutefois, leur présence dans le comté de Lofa peut créer des tensions;
However, their presence in Lofa can create tension;
De telles situations peuvent créer des tensions, aboutissant parfois à des conflits armés.
Such situations can create tensions, sometimes leading to armed conflicts.
Le chef du Comité des colonies de la vallée du Jourdain a qualifié la protestation palestinienne de provocation destinée à créer des tensions dans la région.
The head of the Jordan Valley Settlements Committee termed the Palestinian protest a provocation meant to create tension in the area.
Ces violations continuent de créer des tensions et augmentent le risque d'incidents graves.
These violations continue to create tension and increase the risk of serious incidents.
De telles mesures ne font que créer des tensions et politiser l'action antiterroriste mondiale.
Such measures would only create tension and politicize global counter-terrorism efforts.
5. Les enlèvements ont continué de créer des tensions et des divisions au Kosovo.
5. Incidents of kidnap and abduction continue to create tension and division in Kosovo.
En interdisant de tels partis, on risque de créer des tensions.
To prohibit such parties might itself create tensions.
Ainsi, le fait de supprimer toute limite d'âge dans le travail peut empêcher des jeunes d'accéder à l'emploi et créer des tensions.
Eliminating all age-limits for work could prevent young people from getting jobs and create tensions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test