Traduction de "couverture accrue" à anglaise

Couverture accrue

• increased coverage

Exemples de traduction

increased coverage

a) Amélioration à tous les niveaux de la qualité de l'enseignement dispensé aux réfugiés de Palestine et taux de couverture accru
(a) Improved quality of education provided to the Palestine refugee population at all levels and increased coverage

Au cours de l'exercice considéré, sept améliorations ont été apportées aux polices d'assurance (couverture accrue et conditions financières plus avantageuses pour le personnel).
811. Seven policy improvements (related to increasing coverage and improving the financial terms of insurance policies for staff) were implemented during the reporting period.

Ces ressources ont permis d'assurer la fourniture ininterrompue de services de santé et de nutrition, ce qui a débouché sur une couverture accrue, ainsi que de services de suivi de la protection pour 15 à 20 cas en moyenne par jour.
Funding allowed for the uninterrupted provision of health and nutrition services, leading to increased coverage, as well as the continuation of protection monitoring services for an average of 15 to 20 cases per day.

En plus de ces activités de recherche et des stratégies, les activités publiques de communications et d'éducation continuent de sensibiliser à la question des femmes autochtones disparues ou assassinées via des ateliers sur la participation communautaire, des présentations communautaires sur la SIS, des vigiles de la SIS à travers le pays, des rassemblements familiaux annuels, la diffusion médiatique, notamment une couverture accrue et une représentation plus appropriée des victimes dans les médias, ainsi que la promotion et la diffusion effectives des activités, publications et événements.
42. In addition to these research and policy activities, the Government's communications and education activities continue to advance awareness of missing and murdered aboriginal women through community engagement workshops, Sisters in Spirit community presentations, Sisters in Spirit vigils across the country, annual family gatherings, media outreach, including increased coverage and a more sensitive portrayal of the victims, and overall effective promotion and dissemination of activities, publications and events.

Indicateur : Couverture accrue des systèmes de protection sociale pour les femmes, les jeunes et les handicapés
Indicator: increased coverage of social protection systems for women, youth and disabled

On a constaté que dans la réalisation escomptée a) du sous-programme 1 (Éducation) du projet de plan-programme biennal pour la période 2010-2011, le membre de phrase << de l'accès aux établissements d'enseignement >>, qui figurait dans le plan-programme pour 2008-2009, était devenu << taux de couverture accru >>.
300. It was observed that the reference to "increased access to educational facilities" contained in expected accomplishment (a) of subprogramme 1, Education, of the biennial programme plan for the period 2008-2009 had been changed to "increased coverage" in the proposed biennial programme plan for the period 20102011.

Ces réalisations en matière de santé des enfants sont attribuables aux réformes du secteur de la santé, à une couverture accrue des interventions efficaces, à la vaccination, à des compléments en vitamine A, à une gestion intégrée des maladies de l'enfance, à une meilleure lutte contre le paludisme grâce à l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide et à un accès à des antipaludéens efficaces.
Achievements in child health are attributed to health sector reforms, increased coverage of effective interventions, immunization, vitamin A supplementation, integrated management of childhood illness, improved malaria control through insecticide-treated nets and access to effective antimalarial treatment.

Principal résultat escompté 2 : appui aux capacités nationales pour atteindre les objectifs 4 et 5 grâce à une couverture accrue des ensembles intégrés de services et à une amélioration des pratiques et du cadre d'action
Support national capacity to achieve MDGs 4 and 5 through increased coverage of integrated packages of services, improved practices and an enhanced policy environment

Cette stratégie a entraîné une couverture accrue des rapports concernés par la presse internationale et régionale.
This initiative has resulted in increased coverage of these reports in both international and regional media.

Une augmentation est enregistrée pour la promotion d’un poste de P-3 à P-4 conformément à un programme élargi et à des responsabilités d’appui et certaines dépenses non relatives au personnel conformes à l’augmentation des activités du programme dans la région et à la couverture accrue du bureau qui porte essentiellement sur la région de l’Afrique orientale.
An increase is registered for the upgrading of one P-3 post to P-4 in line with enhanced programme development and backstopping responsibilities and some non-staff costs in line with increased programme activity in the region and the increased coverage of the Regional Office, encompassing the region of east Africa.