Traduction de "courtage financier" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En effet, les articles 185 et suivants du Code de la monnaie et du crédit, l'article 21 de la loi No 160 du 27 décembre 1999 (régissant le crédit-bail), l'article 11 de la loi No 234 du 10 juin 2000 (régissant le courtage financier) et l'article 20 de la circulaire No 49 du 5 septembre 1999 de la Banque du Liban (régissant les fonds communs de placement) imposent les mêmes obligations aux commissaires chargés de la surveillance de ces autres institutions.
The same obligations are imposed upon the auditors assigned to monitor other financial institutions by articles 185 and subsequent articles of the Code of Money and Credit, article 21 of Law No. 160 of 27 December 1999 (regulation of finance leasing), article 11 of Law No. 234 of 10 June 2000 (regulation of financial brokerage) and article 20 of Circular No. 49 of 5 September 1999 issued by the Bank of Lebanon (mutual funds).
La plupart ont indiqué qu'étaient soumis à cette obligation de déclaration toutes les entreprises concernées par le courtage financier et les services financiers auxiliaires (banques, associations de crédit mutuel, entreprises de transfert de fonds, sociétés de prêt et de fiducie, etc.); les entreprises concernées par le courtage en valeurs mobilières et activités apparentées; les compagnies et agents d'assurances, les casinos et les salles de jeux, et les agences immobilières.
Most indicated that the following were subject to reporting requirements: all enterprises involved in financial brokerage and auxiliary financial services (banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies etc.); those involved in securities brokerage and related activities; insurance companies, brokers and agents; commercial casinos and gambling houses; and real estate agencies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test