Traduction de "cours d'enseignement à distance" à anglaise

Cours d'enseignement à distance

• distance learning course
• during distance learning

Exemples de traduction

distance learning course

Le cours enseigné à distance est un programme d'une durée de deux ans adapté aux besoins de chacun, qui débouche sur un diplôme de l'UNITAR en droit international de l'environnement.
The distance-learning course is a two-year self-tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law.

Depuis la fin des années 80, des cours d'enseignement à distance reposant sur des textes ont été proposés aux agents de l'État et aux professionnels des pays en développement.
100. Since the late 1980s, text-based Distance Learning courses have been offered to developing country government officials and professionals.

En outre, les secteurs public et privé ont commencé, l'an dernier, à développer les cours d'enseignement à distance.
In addition, the expansion of distance learning courses by governmental and non-governmental sectors has begun since last year.

343. Depuis 2007, le Centre communautaire rom offre des cours d'enseignement à distance pour les adultes roms.
343. Since 2007, the Roma Community Centre has been offering distance learning courses for Roma adults.

En partenariat avec la Banque mondiale en Chine et avec le bureau régional d'ONU-Habitat pour l'Asie et le Pacifique, l'Observatoire urbain mondial met au point les moyens de formation nécessaires à l'organisation d'un cours d'enseignement à distance.
GUO is a partner of the World Bank in China and the UN-Habitat regional office for Asia and the Pacific in the development of training resources for a distance-learning course.

Le cours d'enseignement à distance devrait être organisé en septembre et octobre 2007.
The distance learning course is expected to run from September to October 2007.

Le personnel du ministère peut également suivre un cours d'enseignement à distance sur les rapports entre la police et la société.
A separate distance-learning course on police close to society is also available to the Ministry staff.

Plusieurs initiatives globales et régionales comme l'élaboration de notes conceptuelles et des cours d'enseignement à distance ont été également appuyées.
Several global and regional initiatives such as the elaboration of concept notes and a distance learning course were also supported.

Le FNUAP et l'Université du Costa Rica ont mis au point un cours d'enseignement à distance sur la population qui a été suivi par la vaste majorité des fonctionnaires du FNUAP.
UNFPA and the University of Costa Rica developed a distance-learning course on population, which was taken by the vast majority of UNFPA staff.

Ils ont eu l'occasion d'utiliser les compétences ainsi acquises pour organiser, dans les mois qui ont suivi, plusieurs cours d'enseignement à distance dans les deux pays.
They had the opportunity to use the skills thus acquired by organizing, in the following months, several distance learning courses in both countries.