Traduction de "cour était" à anglaise

Cour était

• court was

Exemples de traduction

court was

La Cour suprême est composée de la Haute Cour et de la Cour d'appel.
The Supreme Court consists of the High Court and the Court of Appeal.

<< Cour >> désigne la Cour suprême ou la Cour d'appel, selon le cas;
"Court" means the Supreme Court or the Intermediate Court, as the case may be;

Les cours d'appel sont la Cour constitutionnelle, la Cour d'appel et la Cour d'appel pénale.
The appellate courts are the Constitutional Court, the Court of Appeal and the Criminal Court of Appeal.

Cour suprême/cour d'appel/Haute Cour
Court/App. Court/High Court

Quand la cour était divisée, comme ce fut souvent le cas en 23 ans, son vote a créé des précédents qui perdureront des siècles.
And when the Court was strongly divided, as it was many times during his 23 years on the bench, it was his swing vote that created legal precedents that will last for centuries.

Parce que vous serviez un roi dont la cour était poison, dont les taxes étaient impayables et qui assassinat un homme a qui il avait sourit et pardonné !
Because you backed a king whose court was poison, whose taxes were unpayable and who murdered men he had smiled on and pardoned!

La cour était itinérante.
Court was itinerant.

La Cour était décidée à faire un exemple de son cas.
The court was determined to make an example of him.

La cour n'était pas en session, il était urgent de soumettre l'inculpé á cet examen.
The court was not present and it was urgent to get the defendant to the psychiatrist.

A l'origine, cette cour était vide
Originally this court was empty.

La Cour était au top, avec eux.
The court was at its best when they were fighting.

Cette cour était fermée pour fumigation.
That court was closed for fumigation.

Madame, qui vous a dit que cette cour était juste ?
Ma'am, when did you think bond court was about being fair?

Pendant tout ce temps, Bruce, la Cour n'était rien d'autre qu'un moyen d'atteindre un but, nous permettant de maintenir l'ordre à Gotham.
All this time, Bruce, the Court was never more than a means to an end, allowing us to maintain order in Gotham.