Traduction de "coopératives d'achat" à anglaise

Coopératives d'achat

• purchasing cooperatives
• cooperative purchasing

Exemples de traduction

purchasing cooperatives

Par exemple, un syndicat peut demander la création d'une coopérative d'achat ou créer un club de sport.
For example, a trade union could request the establishment of a purchasing cooperative or could set up a sports club.

cooperative purchasing

Ils peuvent également, sous réserve d'autorisations administratives, créer, administrer, subventionner des institutions de prévoyance, cours et publications intéressant le métier ou la profession, coopératives d'achat ou institutions analogues (ordonnance-loi no 399 du 6 octobre 1944, art. 8 à 10).
Subject to administrative authorization, they may also set up, administer and fund welfare institutions, training courses and publications of interest to the trade or occupation, cooperative purchasing schemes or similar institutions (Statutory Order No. 399 of 6 October 1944, arts. 8-10).

Les syndicats jouissent de la personnalité civile, ont le droit d'ester en justice, d'acquérir des biens meubles ou immeubles nécessaires à leur fonctionnement, d'exercer devant toutes les juridictions les droits réservés à la partie civile relativement aux faits portant préjudice direct ou indirect à l'intérêt collectif de la profession qu'ils représentent et, sous réserve des autorisations administratives, de créer, administrer, subventionner des institutions de prévoyance, cours et publications intéressant le commerce, l'industrie ou la profession, coopératives d'achat ou institutions analogues (art. 7 à 9).
These associations have corporate status, with the right to institute legal proceedings and to acquire the movable and immovable property they need in order to function. They have full rights, in all jurisdictions, to claim civil indemnification in respect of acts directly or indirectly prejudicial to the collective interests of the occupational group they represent. Subject to administrative authorization, they may also set up, administer and fund welfare institutions, training courses and publications of interest to their trade, industry or occupation, cooperative purchasing schemes or similar institutions (arts. 7-9).