Traduction de "convaincre les" à anglaise

Convaincre les

• convince them
• convince

Exemples de traduction

convince them

Le capitaine pourrait convaincre les Cravics de cesser les combats.
Look, maybe Captain Janeway can contact the Cravic leaders and convince them to stop the fighting.

Puisque je pouvais pas y aller moi-même, j'ai demandé à Joy de convaincre les parents de John.
Since I couldn't go myself, I asked Joy to meet with John's parents and convince them to come see their son.

- Il doit juste convaincre les autres.
He just has to convince them once.

convince

Il importe par conséquent de convaincre les directeurs de programmes d'investir davantage.
Managers must be convinced to invest more.

Il faudra se donner le temps de convaincre les consommateurs du contraire.
Time was needed to convince consumers otherwise.

Il était particulièrement important de convaincre les gens que le scrutin était secret.
Convincing people of the secrecy of the ballot was particulary important.

La réconciliation ne sera possible que si l'on parvient à les convaincre.
If they can be convinced, then reconciliation will work.

Peut-être saura-t-il convaincre les représentants.
Perhaps he can convince representatives.

:: Convaincre les structures de pouvoir de modifier les politiques existantes;
:: Convince power structures to alter policies.

Pour s'en convaincre, il suffit de regarder n'importe quel toxicomane.
To be convinced of that, one only needs to look at any drug addict.