Traduction de "contexte est" à anglaise

Contexte est

• context is

Exemples de traduction

context is

Dans ce contexte :
In this context:

Conceptions de la connaissance et de la recherche dans des contextes universitaires et des contextes indigènes.
Concepts of knowledge and research in university contexts and indigenous contexts

Le contexte est important, fils.
Context is everything, son.

Et le contexte, c'est celui d'une occupation israélienne, qui ne paraît pas si brutale, mais elle est très brutale.
And the context is of an Israeli occupation, which is... It seems not to be so brutal, but it's very brutal.

Un serment dans ce contexte... est un engagement... envers un ensemble d'idées absolues aux paramètres étroits et rigides.
An oath in this context... is a sworn commitment... to a set of absolute fixed ideas within rigidly narrow parameters.

Lire ce mail, hors de son contexte, c'est trompeur.
Reading that e-mail out of context is totally misleading.

Si j'obtiens de parler de ses précédentes condamnations, le contexte est clair.
If I get his previous convictions admitted, the context is clear.

Une accusation de trahison, hors contexte, n'est pas nécessairement ce que ça semble être.
A charge of treason, out of context, is not necessarily what it appears to be.

Placer quelque chose en contexte est une étape disant qu'on peut comprendre... et que l'on peut l'expliquer.
But to put something in context is a step towards saying it can be understood and explained.