Traduction de "consternant" à anglaise

Consternant

adjectif

• appalling

Exemples de traduction

appalling adjectif

La situation humanitaire est consternante tant en Cisjordanie que dans la bande de Gaza.
The humanitarian situation in both the West Bank and Gaza is appalling.

15. La délégation ougandaise trouve consternante l'indigence de certains rapports.
15. His delegation was appalled at the substandard quality of some reports.

Plus consternant encore, les négociations avancent au ralenti.
What is even more appalling is that negotiations are progressing at a snail's pace.

Ces actes consternants désolent l'Érythrée.
These appalling acts sadden Eritrea.

C'est d'autant plus consternant que l'échec était évitable.
The appalling fact here is that failure could be avoided.

En outre, nous jugeons consternante l'application d'une loi nationale ayant des ramifications extraterritoriales.
Furthermore, we are appalled by the application of a national act that has extraterritorial ramifications.

Ce que la communauté internationale a pu observer est un bilan politique consternant et catastrophique.
What the world has seen is an appalling and disastrous political record.

C'est absolument consternant.
That's very appalling.

- Quelle est cette odeur consternante ?
- What's that appalling smell?

Tu trouves ça consternant ?
Do you think it's appalling?

- N'est-ce pas consternant?
- Isn't it appalling?