Exemples de traduction
Vérification de l'équipement et consolide.
Equipment check and consolidate.
- "Consolidation de la dette."
"Realistic Debt Consolidation."
Consolider sur Mikey !
Consolidate on Mikey!
J'ai consolidé ta dette.
I consolidated your outstanding debt.
- Consolidation du pouvoir.
To consolidate power.
Consolide le stock.
Consolidate inventory up.
- Une histoire de consolidation.
- Something about consolidation.
"La consolidation des acquis" !
The consolidation? Hm?
On doit se consolider.
Let's consolidate.
- Consolider sa base militante.
- Consolidate your power base.
La consolidation de l'État de droit;
Strengthening the rule of law;
Consolider les liens familiaux
Strengthening families
Consolider les familles et les collectivités;
Strengthening families and communities;
III. Consolidation des partenariats
III. Strengthening partnerships
:: La consolidation de l'existant;
:: ::strengthening of existing measures;
Nécessité de consolider les partenariats
Partnerships strengthened
J'essaie de consolider notre partenariat.
I'm trying to strengthen our partnership.
- Nous voulons juste consolider la communauté.
Our entire aim is to strengthen the neighbourhood.
Nous devons redoubler d'efforts, consolider nos forces.
We must press on relentlessly, redoubling our efforts strengthening our forces.
La présence de Johanna va consolider vos liens.
...will strengthen your ties
Grâce à lui on pourra consolider notre pouvoir.
Through him we'll strengthen our power.
Nous faisons des exercices pour consolider notre couple.
We do exercises to strengthen our relationships.
Elle a dit que ça pouvait consolider notre mariage.
She said a renewal ceremony can strengthen a marriage.
Comme un muscle, elle peut être consolidée correctement.
Like a muscle, it can be strengthened with proper use.
On consolide nos forces tout en réduisant les leurs.
We strengthen our numbers while we deplete theirs.
Et ses actes ne font que consolider mon dossier.
And what he's done only strengthens my case.
Le document établit une commission de la consolidation de la paix.
The document establishes a Peacebuilding Commission.
Se félicitant de la création de la Commission de consolidation de la paix,
Welcoming the establishment of the Peacebuilding Commission,