Exemples de traduction
L'incident aurait été consigné.
The incident was said to be recorded.
Tout ceci a été consigné.
Now it is on the record.
d) Consignées dans l'anamnèse.
(d) They are recorded in clinical histories.
Aucune déclaration n'a été consignée.
No statement was recorded.
Consignation de l'opinion dissidente
Recording the dissenting opinion
Consigner les résultats obtenus par rapport au programme annuel
logging achievements against annual programme
La traduction manquante devrait être consignée dans le journal comme une erreur système.
The missing translation should be logged as a system error.
Ces dérogations doivent être consignées dans un registre.
A log shall be maintained of such exceptions.