Traduction de "considérablement plus élevé que cela" à anglaise
Exemples de traduction
Chez les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres, il est de 28 pour 100 000, c'est-à-dire considérablement plus élevé que dans l'ensemble de la population.
The maternal mortality rate for Aboriginal and Torres Strait Islander women of 28 per 100,000 is considerably higher than that of the general population.
Le nombre et la valeur des avoirs à la fin de l'année s'avèrent ainsi considérablement plus élevés qu'au 31 décembre 1994.
Thus, the number and value of items at year end are considerably higher than at 31 December 1994.
Les seuils d'imposition sur la base desquels sont établies les exonérations fiscales sont considérablement plus élevés que ceux relatifs aux abattements individuels normaux.
The exemption limits which form the basis of their tax free allowances are considerably higher than the normal personal allowances.
Cette taxe frappe l'essence, le gasoil, l'huile minérale, le coke et le charbon à des niveaux considérablement plus élevés que dans les autres pays.
The tax is levied on gasoline, diesel, mineral oil, coke and coal at levels which are considerably higher than in other countries.
Dans certains pays, toutefois, les taux de dénutrition sont considérablement plus élevés que la prévalence de la sous-alimentation;
However, in some countries, undernutrition rates are considerably higher than the prevalence of undernourishment;
La moyenne, de 4 enfants par femme, est considérablement plus élevée qu'en Amérique latine et dans les Caraïbes et en Inde.
On average, these countries have a fertility of about 4 children per woman, considerably higher than that in Latin America and the Caribbean and in India.
Elles représentent la majeure partie de la population privée d'emploi, et le pourcentage de chômeuses est considérablement plus élevé que la part des femmes dans la population adulte.
In that market, women account for the majority of the unemployed, in percentages considerably higher than the percentage of their share of adult population.
Il s'ensuit que le montant moyen des pensions d'invalidité et de perte du soutien de famille par suite de la catastrophe de Tchernobyl est considérablement plus élevé que celui des pensions ordinaires.
Consequently, average pensions for disability and loss of the breadwinner following the Chernobyl disaster are considerably higher than the usual average.
La mortalité et la morbidité infantiles parmi les populations autochtones, même dans les pays riches, sont souvent considérablement plus élevées que dans la société dans son ensemble.
Infant mortality and morbidity among indigenous people, even in rich countries, is often considerably higher than in the national societies.
Les taux relevés parmi les économies plus diversifiées, toutefois, tendaient à être considérablement plus élevés que ceux des États du Conseil de coopération du Golfe.
The rates among the more diversified economies, however, tended to be considerably higher than those reported for the GCC countries.
Les coûts du CAQ sont considérablement plus élevés que ceux des autres produits en raison du problème de corrosivité et de la nécessité d'utiliser des garnitures en acier inoxydable.
The costs for ACQ are significantly higher than the other products due to the issue of corrosivity and need for stainless steel fittings.
Les données d'exposition ont révélé que les niveaux de SPFO dans le sérum sanguin des travailleurs étaient considérablement plus élevés que ceux observés dans la population générale.
Data on the exposure revealed that levels of PFOS in the blood serum of workers were significantly higher than in the serum of the general population.
On estime que la production actuelle est considérablement plus élevée.
Current production is judged to be significantly higher than in 1984.
S'agissant des mesures de réduction de l'oxyde de soufre (SOx), les estimations de coûts des compagnies étaient considérablement plus élevées que celles du Groupe d'experts et de l'IIASA.
Furthermore, with regard to sulphur oxide (SOx) abatement measures, the costs estimated by companies were significantly higher than those by the Expert Group and IIASA.
La vulnérabilité des <<péninsules électriques>> (les péninsules ibérique et italienne et les îles britanniques) est considérablement plus élevée que celle des pays continentaux qui possèdent de nombreuses frontières.
The vulnerability of the "electricity peninsulas" (the Iberian and Italian peninsula and the British Isles) is significantly higher than that of continental countries with many borders.
Les coûts initiaux pour la fabrication et l'installation sont considérablement plus élevés que pour le bois traité, bien que les autres coûts soient inférieurs (par exemple les frais de transport).
Initial costs for manufacture and installation are significantly higher than treated wood, although other costs may be lower (e.g. freight costs).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test