Traduction de "considérée en ce qui concerne" à anglaise

Considérée en ce qui concerne

• considered with regard to
• considered in terms

Exemples de traduction

considered with regard to

4.3 Il n'est pas besoin de procéder de nouveau à l'essai de choc avant contre barrière sur un véhicule identique au prototype considéré en ce qui concerne les caractéristiques définies au paragraphe 2.2 du présent Règlement, mais de masse m1 plus élevée que mo, si m1 est inférieur ou égal à 1,25 mo et si la variation corrigée D2 obtenue à partir de la variation D1 par la formule est telle qu'il en résulte que le nouveau véhicule répond encore aux prescriptions du paragraphe 5 du présent Règlement.
D1 = Do.K1.K2 4.3. A frontal impact test against a barrier is not needed in the case of a vehicle which is identical with the prototype considered as regards the characteristics specified in paragraph 2.2. of this Regulation but whose mass m1 is greater than mo, if m1 is not more than 1.25 mo and if the corrected variation D2 obtained from the variation D1 by the formula D2 = is such as to show that the new vehicle still meets the requirements of paragraph 5. of this Regulation.