Traduction de "conseil de l'ue" à anglaise

Conseil de l'ue

• council of the eu
• consulting eu

Exemples de traduction

council of the eu

28. La première réunion de la plate-forme intégrée sur l'insertion des Roms a eu lieu à Prague en 2009, sous la présidence tchèque du Conseil de l'UE.
28. The first meeting of the integrated platform on Roma inclusion took place in Prague in 2009, under the Czech Presidency of the Council of the EU.

Au premier semestre de 2011, elle prendra la présidence tournante du Conseil de l'UE.
In the first half of 2011, Hungary would assume the rotating presidency of the Council of the EU.

L'IME a été consulté et son conseil a remis un avis favorable au Conseil de l'UE le 31 mars 1995.
The EMI was consulted and its Council delivered a positive opinion to the Council of the EU on 31st March 1995.

Des déclarations au nom de l'UE et de ses États membres ont été faites tant par la Commission que par la Grèce, qui a exercé la présidence du Conseil de l'UE au premier semestre de 2014.
Statements on behalf of the EU and its member States were made by both the Commission and Greece, which held the Presidency of the Council of the EU in the first half of 2014.

La position commune définit la politique de l'Union européenne en faveur de l'application de toutes les mesures visées par les résolutions 1572 (2004) et 1643 (2005) du Conseil de sécurité et sous-tend certaines des mesures d'application précises adoptées par le Conseil de l'UE.
The Common Position sets out the EU's commitment to implementation of all the measures contained in Security Council resolutions 1572 (2004) and 1643 (2005), and provides the basis for some of the specific implementing measures adopted by the Council of the EU.

2. Ces déclarations et recommandations ont été confirmées par le Conseil de l'UE dans ses conclusions sur le rôle de la normalisation européenne, de décembre 2004 (14790/204 Rev 2).
2. These statements and recommendations were confirmed by the Council of the EU in its Conclusions on the role of European standardization of December 2004 (14790/204 Rev 2).

La présidence tchèque a ensuite élaboré les Principes pour l'inclusion des Roms dans l'UE, adoptés le 8 juin 2009 par le Conseil emploi, politique sociale, santé et consommateurs (EPSCO) en tant que conclusions du Conseil de l'UE.
CZ PRES subsequently drafted the Principles on Roma Inclusion in the EU, adopted on 8 June 2009 by the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) as EU Council Conclusions.

C'est pourquoi la Lettonie entendait accorder une attention particulière aux questions environnementales lorsqu'elle assurerait la présidence du Conseil de l'UE en 2015.
There was still a need to further improve the efficiency of environmental governance at the national and international levels; for that reason, Latvia would give special attention to environmental issues during its Presidency of the Council of the EU in 2015.

12. Nous avons soutenu l'attachement manifeste de la présidence tchèque du Conseil de l'UE au renforcement de la coopération régionale et à la réalisation de grands projets régionaux et nous sommes réjouis des plans de sa présidence suédoise prochaine en la matière.
We supported demonstrated commitment of Czech Presidency of the Council of the EU and welcomed plans of the incoming Swedish Presidency of the Council of the European Union to contribute to strengthening regional cooperation and realization of important regional projects.

L'équilibre des sexes dans la prise des décisions économiques était une autre priorité de la Présidence lituanienne à l'adresse du Conseil de l'UE.
27. Gender balance in economic decision-making was one more priority of the Lithuanian Presidency to the Council of the EU.