Exemples de traduction
Prise de conscience des sexospécificités
Gender consciousness
Liberté de conscience et de religion
Consciousness and religion
Les Roms en ont pris conscience.
That consciousness is raised with Roma.
Conscience de Krishna
Krishna Consciousness
− Conscience de Krishna (2).
Krishna Consciousness (2)
j) L'Association pour la conscience de Krishna.
(j) Society for Krishna Consciousness.
D. Culte, conscience et religion
D. Cult, consciousness and religion
— l'association pour la "Conscience de Krishna"
- the “Consciousness of Krishna” Community
L' << influence >> ne s'exerce pas toujours dans le champ de la conscience humaine ou de la conscience de soi.
"Influence" does not always take place within the realm of human consciousness or self-consciousness.
La science est la conscience des espèces.
Science is the consciousness of species.
La conscience, c'est une énergie.
Consciousness is like energy.
La conscience est séparé du côté physique.
Consciousness is separate from the physical self.
La conscience est donc fongible...
What this proves is that consciousness is fungible...
Sa conscience est éjectée.
His consciousness is pushed out.
Exister en pure conscience est ... solitaire.
Existing as consciousness is... Lonely.
"La Conscience est éternelle."
"Consciousness is eternal."
La conscience est une propriété du développement.
Consciousness is an emergent property.
sa conscience est déjà là.
Her consciousness is here already.
Votre conscience est trop petite pour comprendre.
Your consciousness is too small to comprehend it.
La conscience est une terrible malédiction.
Because consciousness is a terrible curse.